本月的生活聖言取自保祿宗徒致格林多人前書，保祿因為受到某些基督徒的不理解而辯護，他們質疑或者否認他的宗徒身份。保祿證明自己完全有資格承受宗徒的名號，因為他曾與「耶穌相遇」（參閱格前9:1）。保祿解釋自己的態度為什麼如此謙卑，甚至拒絕接受他勞動的任何酬勞。雖然他可以行使宗徒的權威和權利，但却更願意成為「大眾的僕人」，這正是他的福傳策略。
他努力與各種各樣的人達成一致，直至成為他們當中的一分子，目的是要給他們帶來福音的清新氣息。對一切人「成為」一切，他連續用「成為」這個詞五次之多。對猶太人，他成為猶太人，為了愛他們，他甘願遵守梅瑟的法律，即使他認為自己不再受法律約束；對不遵守梅瑟法律的外邦人，保祿也就如同沒有梅瑟法律一樣地生活。然而，他有一部要求更高的法律，就是耶穌自己；對那些被定義為「軟弱」的人，大概是指顧忌太多的基督徒，他們停留在可否吃祭祀過邪神的肉這個問題上，即使保祿是「堅強的」，也得成為軟弱的，但他卻體驗到一份極大的自由。簡而言之，他「對一切人，就成為一切。」
保祿每次重覆說，這樣做是為使基督「贏得」所有人，不惜一切代價，總要「救」些人。這不是幻想，也不是好大喜功，他亦清楚知道只有部分人會回應他的愛。然而，他仍舊愛所有的人，並服務眾人，以主基督為榜樣，來「服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價」（瑪20:28）。還有誰比耶穌基督更能對我們成為一切呢？祂是天主，「卻使自己空虛，取了奴僕的形體，與人相似。」（婓2:7）
「對一切人，我就成為一切」
盧嘉勒引用這句聖言作為「愛的藝術」的基石之一，綜合為「與人打成一片」的意思，她認為這是一個表達仁愛的「交往之道」。她寫道：「如果有人哭泣，我們要跟他一起哭泣，如果他歡笑，也要跟他一起歡笑。這樣，十字架的重擔就得以分擔，而喜樂則會倍增，讓更多的人可以分享……。為了愛耶穌，並藉著耶穌的愛，與對方打成一片，直到對方被天主在我們內的愛輕柔地『刺傷』，他也將會願意與我們打成一片，互相幫助，彼此分享各自的理想、計畫、感情……。這是仁愛的交往之道，它包含著一般人際交往上許多的表達和特色，因此，它不會把所有的話都直接說出來，因為弟兄會不開心，天主也不會喜歡。這種交往懂得等待，懂得表達，懂得怎樣達致目的。這是天主聖言的神聖交往之道，祂成了血肉，使我們得到聖化。」[1]
盧嘉勒以教育方法為目標，指出那些在日常生活中阻礙我們「與人打成一片」的困難，她說：「有時候我們會無法專心；另一些時候因為急於說出自己的想法，在不適當的時刻作出建議，這是不好的；在別的場合，因為我們感覺他人不理解我們的愛，所以不太願意開放自己，與對方打成一片；又或者我們停留在對他人的某些判斷上；有的時候，由於我們想說服他人，而被這些隱蔽的意圖所左右。」因此，「為了與別人打成一片，我們真的需要捨棄或擺脫一切充斥著我們內心的想法和意念。」[2] 這樣，我們便要持久不懈、不屈不撓和無私的去愛，並全心信賴天主那更深邃和偉大的愛。這是一些非常珍貴的建議，可以幫助我們活出這個月的生活聖言，以誠懇的心去聆聽他人，從他人的角度去理解他們，並通過參與他人的生活和體驗，努力去分擔他們的困苦和憂愁，以及分享他們的喜悅：
「對一切人，我就成為一切。」
我們不能將這個福音的邀請當作是一個要求，要我們去放棄自己所把持的，並無條件地認同他人的行為，好像沒有了自己的思想和生活取向。如果這份愛最終能使我們達到成為對方的地步，又如果我們所分享的是一份愛的禮物，使雙方建立一份真誠的關係，我們不但可以，更有必要表達自己的想法。即使這樣可能會為對方帶來一些不舒服的感覺，但存留下來的將是一份更深厚的愛。打成一片不是一種軟弱的表現，也不是為了安逸舒泰地與人相處，而是一個人自由地選擇為他人服務。這需要勇氣與決心。
牢記「打成一片」的目的是很重要的。
如同我們前面提到的，保祿在這句生活聖言後面繼續說：「……為的是總要救一些人。」保祿指出，期望他人得救才是「打成一片」的目的，這是一種進入他人內心的方法，為突出那已經存在他內的美善與真理，以消除任何可能發生的錯誤，並播下福音的種子。這是天主親自交託給保祿宗徒的使命，他再沒有任何藉口去規避，唯獨愛能激發他的創新動力，使他不惜「一切代價」，務必完成這項使命。
這個目標便是我們與人打成一片最基本的動機。無論是政治、是商業，也都希望極力接近人群，進入他們的思維，瞭解他們的要求和需要，但總免不了是為獲利回報。相反，盧嘉勒這樣說：「這種神聖的交往之道是偉大的，且具有它的特性，也許是它獨有的，就是為了他人的利益，摒除一切的私心雜念。」[3]
那麼，「打成一片」是為了幫助所有人在愛中成長，並為了實現普世手足之情而作出貢獻，這是天主對人類的夢想，耶穌也為此付出了生命。
法比奧．查爾廸(Fabio Ciardi)神父撰
[1] 盧嘉勒《靈修叢書一神聖交往之道》，羅馬，新城出版社，2003年，第88至89頁
[2] 《旅程─生命》，羅馬，新城出版社，1994年，第63頁
[3]同上《靈修叢書一神聖交往之道》第89頁
Feedback
Sí
LA PALABRA DE VIDA ES MUY HERMOSA (JESUS MISMO)
y siempre nos llega y no se va sin dar fruto.
También he tratado, como Pablo, de “hacerme uno” con los demás, especialmente en el trabajo y en la familia. Los q han trabajado conmigo ganan más ahora.
gracias!!! Hay posibilidades que la palabra del mes llegue a mi mail todos los meses?
Gracias por la enseñanza
Bellissime parole
Condivido il pensiero e commento di Patrizia e Mariella. Molto bella e un aiuto per sempre più “farsi uno ” con tutti . Grazie, luisa
Hola. Gracias.
La parola di vita di questo mese è bellissima ma come per le precedenti mi resta difficile metterla a “fuoco” , anche (ma non solo ) per la sua lunghezza. Condivido il commento di Mariella e vorrei che riacquistasse quella santa leggerezza che la rendeva semplice e immediata = da tradurre subito in pratica. Unitissima. Patrizia
Bellissima la Parola di vita di questo mese, bello anche il commento di padre Fabio Ciardi . Vorrei però esprimere il mio (e non solo) parere. Siamo abituati ad una P. di Vita che cali nel concreto e che rimanga nel cuore e nella testa proprio perché aiuta a concretizzarla nel quotidiano. Esperienze? Non so! Di certo è che Chiara terminava dicendo: come vivere allora questa lParola di Vita ? Grazie. Unitissima . Mariella
La parole de vie me donne la joie de vivre l’Évangile et de partager ce je ressent au fond de moi avec les autres.
focolare movement is very unique idea this movement is saying love and practical life . foolare movement is way of life and way of love . this movement . want peace and love i this world . my English not good so my expiration not clear . i say focolarein speak about love and peace
I must listen more to become more one with others.