這句話是對我說的。上主要到來，我必須隨時準備好去迎接祂。每天我總會向祂祈求說：「主耶穌，來吧。」祂也回應我說：「的確，我快要來。」（參閱默22：17和20）。祂立在門口敲門，要進我的家裡。（參閱默3：20）我不能拒絕祂走進我的生命中。
迎接上主，這個由洗者若翰發出的邀請，是針對當時的猶太人說的。若翰要求他們承認自己的罪過、悔改和革新自己的生活。他確信默西亞將快要來到。以色列人期待默西亞的來臨已好幾百年了，可是他們能不能認出祂，會不會聆聽祂的話和跟隨祂呢？若翰知道，為迎接祂，需要好好的準備自己，為此他作出如此迫切的邀請：
「你們當預備上主的道路，修直祂的途徑。」
這句話是對我說的，因為耶穌每天還會繼續到來。祂每天來敲我的門。像洗者若翰同時期的猶太人一樣，對我來說要認出耶穌也不容易。當時，跟一般人所期待的恰恰相反，耶穌竟是個出身卑微的木匠，生於納匝肋一個無名的小村莊。今天，祂將會以另一種形態出現，如移民、失業者；也可能是一位雇主、同學、親戚，甚至一個外表完全沒有顯露上主光輝面容的人，有時，上主的容貌似乎被隱藏了。耶穌邀請我們寬恕別人；信任他人；向他人伸出友誼的手；不做違反福音的抉擇。可是，祂細微的呼聲往往被那些誘發怨恨，尋求私利，貪污腐敗的雜音蓋住了。
這裡採用了崎嶇難走的道路作隱喻，是指那些阻撓天主進入我們每天的生活的種種障礙，包括各類狹隘的思想、自私和罪惡。這些東西佔據我們的心，使我們看不見祂的臨在，聽不到祂的聲音。每一個人，假如是誠實的話，都知道那些障礙會阻撓自己跟耶穌相遇，聽從祂的話，去接觸那些肖似祂的人。那麼，今天這句聖言發出的邀請，恰恰是對我說的：
「你們當預備上主的道路，修直祂的途徑。」
讓我改正不當的判斷：指責他人；拒絕跟對方說話。反而我要體諒他人，愛護他人，為對方服務。讓我修正自己錯誤的行為：出賣朋友；變得粗暴，甚至犯法。我要悔改，願意為保存彼此間的關係，不惜忍受不公義，且致力在自己生活的環境中加強彼此間的手足情誼。
這個月的生活聖言向我們提出嚴厲的要求，但同時具有釋放強力的力量，能改變生活，使我敞開心扉，與耶穌相遇。同時讓耶穌進來，住在我內，讓祂在我內工作，去愛。
假如我們把這句聖言生活出來的話，還會帶出更大的效果，就是讓耶穌誕生在我們中間；在基督徒團體中；在我們的家庭和工作環境中。若翰指向全體以色列民說出這句話：上主「要到來，寄居在我們中間。」（參閱若1：14）住在祂的子民中間。
為此，我們願意互相幫助，修好彼此間的關係，免除我們之間可能出現的缺失，以實踐今年聖年邀請我們所生活的慈悲。假如我們這樣做的話，我們就會成為一個能迎納天主的居所與家庭。
這是聖誕節真正的含義：讓耶穌能找到一條開放的道路，存留在我們中間。
法比奧．查爾廸(Fabio Ciardi)神父撰